 |
ZouZou
Laetitia Casta Forum
|
|
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Eric
Joined: 05 Apr 2004
Posts: 725
Location: North Pole
|
 Posted: Mon Mar 16, 2009 8:11 am Post subject: High-heeled shoes at the hand |
 |
|
High-heeled shoes at the hand
Once the press conference in the Red house over, Fanny took off her sexy high-heeled shoes
to be more comfortable after so many hours in the plane
then in the Taiwan Taoyuan Chiang Kai-shek International Airport [ 中正国际机场 ].
 The Liberty Times on Feb. 18, 2009
There is something unbelievable in the Fanny's eyes.
With such a royal carriage in the Grande Gallery of the Louvre, in front of John the Baptist,
she could have the name of an empress or a queen in the movie
like Eugénie in the Jean Giraudoux's play Ondine.
As Ondine on stage she walks --without shoes--. Is she the Salomé's mother?
Her interpreter translated in Chinese what she says in French.
Because of the jet lag, it was the night for her in full daylight
reminding of the title of the François Truffaut's movie [Day for Night (La nuit américaine)].
She listens to the Chinese language like if people sing.
She says that she appreciates the charm of Taiwan. |
|
| Back to top |
|
 |
jerocca
Joined: 15 Mar 2009
Posts: 16
|
| Posted: Thu Mar 19, 2009 8:53 pm Post subject: |
|
|
I did wanna do the translation for Fanny inperson lol
IF I finish my French double major
......
me wanna step foot on where she walked
 |
|
| Back to top |
|
|
Eric
Joined: 05 Apr 2004
Posts: 725
Location: North Pole
|
| Posted: Mon Mar 23, 2009 7:16 pm Post subject: Noooooooooooo, not the Obelix's head |
|
|
Welcome to the ZouZou forum, Jerocca! 
| On March 19, 2009, you wrote: |
I did wanna do the translation for Fanny inperson lol
IF I finish my French double major
|
Is it a candidature as Fanny's interpreter in the Tsai's crew? 
| Jerocca wrote: |
me wanna step foot on where she walked
|
 With so vertiginous stiletto  heels? 
________________________________
 Source: Lisa
One of the Laetitia's first steps on a set of cinema has been a step of dance fantasized by Obelix
in Asterix et Obélix contre César (1999), a film by Claude Zidi.
Noooooooooooo, not the Obelix's head
Laetitia Casta as Falbala and Gérard Depardieu as Obelix by Dominique Issermann, ELLE February 1, 1999. Source: Jarle
It is not directly Salomé who wanted the John the Baptist's head after her sensual dance in front of the King Herod
but her mother Queen Herodias eventually through the Salomé's voice.
The complex ambiguity comes from the fact that King Herod is not the Salomé's father
and, as Obelix and a lot of dudes, could be not insensible to the Salomé's seductive dance.
Between desire and power on the life, love is a temporarily fight against the death.
In Asterix et Obélix, nobody really dies! Even the Romans only receive slaps.
The tragedy in the comedy is that Obelix knows very well that Falbala loves another man.
Falbala would never ask for the Obelix's head, even not the head of his wrestler stuntman.
Last edited by Eric on Thu Mar 26, 2009 5:12 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
jerocca
Joined: 15 Mar 2009
Posts: 16
|
| Posted: Wed Mar 25, 2009 12:51 pm Post subject: |
|
|
^^
me??
well Director Tsai is in Paris for editing " Visages" now
I saw Gerard as cartoon charactor in films (and the doggie is super cute )
He's so fit in lol
but why didn't I remember Laetitia in film?
Probably in series I didn't catch with lol
so you're Eric lol or ??? |
|
| Back to top |
|
|
Eric
Joined: 05 Apr 2004
Posts: 725
Location: North Pole
|
| Posted: Thu Mar 26, 2009 4:59 pm Post subject: Why holes in the Tsai's movies? |
|
|
| On March 25, 2009 Jerocca, you wrote: |
well Director Tsai is in Paris for editing " Visages" now
|
I hope that the post-production will be finished on time.
| Jerocca wrote: |
so you're Eric lol or ???
|
... or the Tibetan wandering in the North Pole, my sweet home,
where my flying saucer has been crashed in a terrific landing according to Rob.
Hence the inclination of the earth hereafter enclosed.
Why holes in the (film stock sides of) Tsai's movies?
`You never guess what I discover,' said the employee with glasses from the Water Company
to his colleagues in the Huashan Culture Park of Taipei.
In Paris with his yellow flashlight let us imagine that the fireman of the Louvre could see the yellow truck
in the Huashan Culture Park, thanks to the mirror effect on the surface of the water.
At the right angle of the tunnel, there is a split personality of Lee Kang-sheng.
He will soon find again Hsiao Kang & his double on the other side of the lens, the film director Tsai Ming-liang himself!
The only question that comes to mind is:
 (3:38s) Huashan Culture Park [ 華山文化園區 ] in Google Earth 3D by kevinkao888 2007
why do you want to dig a tunnel (Taiwan is an island) from the Huashan Culture Park to the Louvre...
... if it is not to catch sight of Salomé? |
|
| Back to top |
|
|
Rob
Joined: 09 Aug 2003
Posts: 546
Location: Eeenngerlaaaand!!!
|
| Posted: Fri Mar 27, 2009 2:07 pm Post subject: Re: Why holes in the Tsai's movies? |
|
|
| Eric wrote: |
| On March 25, 2009 Jerocca, you wrote: |
well Director Tsai is in Paris for editing " Visages" now
|
I hope that the post-production will be finished on time.
| Jerocca wrote: |
so you're Eric lol or ???
|
... or the Tibetan wandering in the North Pole, my sweet home,
where my flying saucer has been crashed in a terrific landing according to Rob.
Hence the inclination of the earth hereafter ..enclosed. |
Be careful Jerocca, some areas of this forum have dangerously high levels of radioactive waffle...that can be harmful to your mental health!!! 
_________________
Waffle-free since 2003 |
|
| Back to top |
|
|
jerocca
Joined: 15 Mar 2009
Posts: 16
|
| Posted: Sat Mar 28, 2009 4:44 pm Post subject: |
|
|
 |
|
| Back to top |
|
|
Eric
Joined: 05 Apr 2004
Posts: 725
Location: North Pole
|
| Posted: Thu Apr 02, 2009 1:28 pm Post subject: Dance of the seven veils |
|
|
Dance of the seven veils
I cannot wait for the Salomé's dance of the seven veils on the Philippe Decouflé's choreography.
 Source: Jarle
Colomba in front of the village of Occi by Marianne Rosenstiehl, Haute Corsica 1999
The Salomé's dance of the seven veils inflames King Herod with incestuous-like desire
so he will accept to give Salomé the John the Baptist's head.
Seduction...
 (6:30s)
In the William Dieterle's film Salome (1953), Rita Hayworth does not dance without charms
for King Herod so captivated that he grants request
formulated by his wife Queen Herodia about the John the Baptist's beheading.
... and horror
At the culmination of her dance, Salome is horrified when a servant brought the John the Baptist's head in a charger.
Actress and dancer Maude Allan as Salome, 1906
Sensual ballet
 (4:24s)
Salome portrayed by the very sensual dancer Julia Kulakova performs the dance of the 7 veils
on a Serena Wilson's choreo in the ballet Serena's Timeless Reflections on February 26, 2005.
At the climax of her dance, Salome kisses the John the Baptist's head in a sexual fascination.
When the opera becomes erotic
 (9:15s)
Karita Mattila as Salome sings and dances for King Herod in the Richard Strauss' Salome opera, Paris 2003.
James Conlon conducts the Paris National Opera orchestra .
At the pinnacle of her dance in the last seconds, after the seventh and last veil,
Salome only wears a transparent short shirt.
Last edited by Eric on Wed Apr 08, 2009 12:50 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Eric
Joined: 05 Apr 2004
Posts: 725
Location: North Pole
|
| Posted: Mon Apr 06, 2009 9:22 pm Post subject: Fire or water-breathing dragon |
|
|
"The [Huashan Culture] park is a great venue for outdoor movie showings, but now very few people visit the park.
Young people love to paint graffiti; they need a space to express themselves.
We are thinking about holding a graffiti competition at the park in the future to create more creative intensity at the area."
Johnson Chiu, Deputy CEO of Taipei Culture Foundation, Culture Taiwan by Hermia Lin on March 10, 2009
Fire or water-breathing dragon
| On March 26, 2009 I wrote: |
`You never guess what I discover,' said the employee with glasses from the Water Company
to his colleagues in the Huashan Culture Park of Taipei.
|
Taipei Film Commission 2009, Liechtenrose 2006 for the dragon: I added the frame of the painting with GIMP.
Three workers wearing cap of the Water company are starting water pumps. Is it to extinguish the fire of the dragon?
 Liechtenrose 2006
On the other side of the gallery, three workers wearing older cap look at the Tsai's crew.
Will the dragon breathe fire or water?
Last edited by Eric on Thu Apr 09, 2009 2:23 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Eric
Joined: 05 Apr 2004
Posts: 725
Location: North Pole
|
| Posted: Thu Apr 09, 2009 11:19 am Post subject: Waiting for the deluge |
|
|
Waiting for the deluge
| On March 5, 2009, I wrote: |
Flooded city of Azaleas
Though it was not the typhoon period on the island. Maybe Lee Kang-sheng was thinking to other tremendous rainfall...
|
Taipei Film Commission 2009, Liechtenrose 2006 on the right upper corner
More than 600 tons of water will be necessary for the flooding during the shooting of Face.
 (3:00s) Taipei Film Commission on February 18, 2009
Tsai Ming-liang recognizes that it was a nightmare but it is the story of the film!
"The [flood scene] is my nightmare but my nightmares become my films," he said.
While on the right two men have captured a green tentacle of the dragon, the film director talks to the journalist maybe ...
... about the Wu Xing [Five Elements (五行)], in particular water!
Do they want to drain the Danshui [ 淡水河 ] River and flood the entire Taiwan Island?
 Jarle
Jean Paul Goude, Bains de mers, Galeries Lafayette 2001
600 m3 of water! After the source named Catherine discovered by the geologist Antoine in Born in '68,
such a quantity of water would attract a so pretty naiad!
Last edited by Eric on Sun Apr 12, 2009 11:18 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Eric
Joined: 05 Apr 2004
Posts: 725
Location: North Pole
|
| Posted: Sun Apr 12, 2009 10:32 pm Post subject: Final stage of editing in Paris |
|
|
 Tsai Ming-liang on April 2, 2009 in Paris
With such a smile, Laetitia is really very close to the film director.
Final stage of editing in Paris
On April 2, 2009 she came for the last day of editing in Paris.
She cannot wait to watch the film!
The performances of actors are really impressive for her.
One knows that she dances because of the Salomé's dance of seven veils but also she sings!
A few days before, Henry Loyrett the director of the Louvre attended a screening test,
a first version to mainly check the rhythm of the film. He said "bravo" [well done in French inside the Chinese text].
The next day he sent an email to the production saying that he was very proud to discover the film.
Parts of the post-production are done in different places in Taipei.
Tsai Ming-liang on April 7, 2009
The editing of the first version of the sound has been made in Paris. There are at least three versions.
The mixing is done in Brussels. The team works on two versions.
The film director did not take a final decision.
Each move impacts the rhythm: "this may be the most difficult to cut my film," he wrote.
[About this Chinese to English translation, always refer to the Tsai Ming-liang's original text in Chinese.]
Last edited by Eric on Mon Apr 13, 2009 7:02 am; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
|
jerocca
Joined: 15 Mar 2009
Posts: 16
|
| Posted: Mon Apr 13, 2009 6:45 am Post subject: |
|
|
wow
You found me ^^
Director said Laetitia visited him in the couple of days
And " ask" the director to see what the film would made ( after editing ..but not finished yet though)
Which is exactually the same as Fanny did
According to Director
Laetitia never saw her works( films I suppose ) that not finished yet
same as Fanny
But they ask to see Visages
So what does that means?
Well Well the director actually doesn't wanna explore the films coz he tought it's not perfect yet
He made serval version but still in the struggle of choose / final editing somehow
Tsai gave her 2 parts .Laetitia dances parts
He's in Brussels for a small break after the day after day's hard work
And doing a little bit mixing ( sounds )
..............
ME wanna see all version lol
Fin
Jerocca@Taiwan
According to the dirary of Director tsai
http://www.wretch.cc/blog/tsaidirector/20988424 |
|
| Back to top |
|
|
jerocca
Joined: 15 Mar 2009
Posts: 16
|
| Posted: Tue Apr 14, 2009 1:51 pm Post subject: |
|
|
Actually I did found this post but not translated ( forward )yet ^^
Merci beaucoup ^^
Step first again ^^
PS well translated actually
//////////////////////////////////////
ohoh
After all ,I found you did translated before me ( why didn't I noticed n ...)
Anyway ^^ |
|
| Back to top |
|
|
stella
Joined: 17 May 2004
Posts: 220
|
|
| Back to top |
|
|
Eric
Joined: 05 Apr 2004
Posts: 725
Location: North Pole
|
| Posted: Thu Apr 23, 2009 2:28 pm Post subject: 62nd Festival de Cannes official selection |
|
|
62nd Festival de Cannes official selection
What a great news, Stella! It is why yesterday I titled: "The pleasure of the waiting."
Monica Vitti in the poster for the Festival de Cannes 2009 by Annick Durban from L'Avventura (1960) by Michelangelo Antonioni
It is the very first time that a movie starring Laetitia is in competition in the Cannes International Film Festival!
- her first baby heard the official photographers of the Festival de Cannes calling "Laetitia, Laetitia, Laetitia..."
during the photo-call of Savage Souls (out of competition) by Raoul Ruiz in Cannes 2001.
- her second baby heard the applauses during the great tour in France, Belgium, Switzerland and even Germany
for the play Ondine by Jean Giraudoux, staged by Jacques Weber.
- her third baby will hear "Laetitia, Laetitia, Laetitia..." by the photographers of the Cannes International
Film Festival during the photo-call for the Tsai Ming-liang's movie Visage in the official selection for the Palme d'Or.
The Official selection called The competition has been announced at the Intercontinental Le Grand Hotel on April 23, 2009.
By alphabetic order of the film director's last name:
Pedro ALMODOVAR LOS ABRAZOS ROTOS [Broken Embraces] starring Penélope CRUZ
Andrea ARNOLD FISH TANK starring Kierston WAREING
Jacques AUDIARD UN PROPHèTE starring Tahar RAHIM
Marco BELLOCCHIO VINCERE starring Giovanna MEZZOGIORNO
Jane CAMPION BRIGHT STAR starring Abbie CORNISH
Isabel COIXET MAP OF THE SOUNDS OF TOKYO starring Rinko KIKUCHI & Sergi LOPEZ
Xavier GIANNOLI A L’ORIGINE starring François CLUZET & Emmanuelle DEVOS
Michael HANEKE DAS WEISSE BAND [The White Ribbon] starring Susanne LOTHAR
Ang LEE TAKING WOODSTOCK starring Emile HIRSCH
Ken LOACH LOOKING FOR ERIC starring Steve EVETS & Eric CANTONA
LOU Ye CHUN FENG CHEN ZUI DE YE WAN [Spring Fever] starring Qin HAO
Brillante MENDOZA KINATAY [Chop Chop, The execution of P] starring Coco Martin
Gaspar NOE ENTER THE VOID starring Nathaniel BROWN
PARK Chan-Wook BAK-JWI [Thirst] starring SONG Kang-Ho
Alain RESNAIS LES HERBES FOLLES starring André DUSSOLLIER & Sabine AZEMA
Elia SULEIMAN THE TIME THAT REMAINS starring Saleh BAKRI & Elia SULEIMAN
Quentin TARANTINO INGLOURIOUS BASTERDS starring Brad PITT & Diane KRUGER
Johnnie TO VENGEANCE starring Johnny HALLYDAY & Sylvie TESTUD
TSAI Ming-liang VISAGE [Face (臉)] starring Laetitia CASTA, Fanny ARDANT & LEE Kang-sheng
Lars VON TRIER ANTICHRIST starring Willem DAFOE & Charlotte GAINSBOURG
These 20 movies will be screened for the feature film jury presided by Isabelle HUPPERT (France)
and including Asia ARGENTO (Italy), Nuri BILGE CEYLAN (Turkey), Lee CHANG-DONG (Korea),
James GRAY (United States), Hanif KUREISHI (England), Sharmilla Tagore (India), Shu QI (Taiwan),
and Robin WRIGHT PENN (United States).
Edouard BAER as master of ceremony will present the opening ceremony on May 13th and
the closing ceremony on May 24, 2009 at the 62nd Festival de Cannes.
The key dates for the movie Face in 2009 will be:
- Worldwide premiere between May 13 and May 24, 2009 in Cannes to be announced very soon,
- Taiwan premiere on Friday September 25, 2009,
- France release on Wednesday November 4, 2009.
Last edited by Eric on Tue May 05, 2009 10:37 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
